Como baixar mapa offline para usar na viagem em 2026?

O caminho é guardar no aparelho, pelo próprio aplicativo de navegação e ainda no Wi-Fi, a área do roteiro: hotel, bairros do passeio e trajeto de chegada. No Google Maps, os mapas off-line guiam até o destino sem internet desde que o trajeto inteiro esteja dentro da área guardada (Ajuda do Google Maps, consultado em 2026-09-29). Antes de sair do hotel, um teste em modo avião mostra o que abre sem conexão naquele aparelho.

Por que baixar o mapa antes importa numa viagem?

Importa porque a conexão falha justamente nos trechos em que o mapa mais faz falta, como o desembarque, as estações e as ruas estreitas, e porque o uso de internet no exterior tem custo próprio. A Anatel (Agência Nacional de Telecomunicações) afirma, no Anatel Explica, edição 38, de junho de 2021, que no exterior o consumidor paga um valor extra para usar a internet móvel do aparelho, porque as prestadoras brasileiras fazem acordos com empresas de outros países. O receptor de localização do celular funciona sem internet, mas o desenho das ruas e os nomes chegam pela rede quando não estão no aparelho, separação explicada em GPS funciona sem internet no exterior?. Com a área guardada, o desenho das ruas deixa de depender da rede móvel, e o quanto ela gasta quando depende está em Quantos GB o Google Maps gasta por dia de viagem?.

O que escolher antes de baixar: a área certa

A área certa é a que cobre o roteiro real, e não a cidade inteira por reflexo. No Google Maps a regra que manda é a do trajeto: a página de ajuda diz que o mapa guia até o destino “as long as the entire route is within the offline map”, ou seja, enquanto a rota inteira estiver dentro da área baixada (Ajuda do Google Maps, consultado em 2026-09-29). Por isso a área inclui o caminho entre os pontos, e não só os pontos.

A lista do que precisa estar dentro dela:

O hotel e as ruas em volta dele.
O trajeto entre o aeroporto, a rodoviária ou a estação de chegada e o hotel, percorrido antes de qualquer Wi-Fi.
Os bairros do roteiro de cada dia, com o caminho entre eles.
As cidades seguintes: cada uma pede a sua própria área.
Os bate-voltas, com a estrada até a cidade visitada quando o trajeto é de carro.

O espaço vem logo depois da área. A página de suporte da Apple diz que “Offline maps take up storage space on your device, and Maps will show the file size for a potential offline map before you download it”, isto é, o mapa ocupa espaço no aparelho e o Apple Maps mostra o tamanho do arquivo antes do download (Apple Maps, suporte da Apple, lido em 01/10/2026). Esse é o número que se compara com o espaço livre, que aparece nos ajustes de armazenamento do sistema. Se o espaço é curto, a saída é dividir o roteiro em áreas menores, uma por bairro ou por cidade, que também ficam mais fáceis de atualizar e de apagar depois.

O destino também entra na conta: o Google Maps informa que não é possível baixar mapas off-line em alguns países ou regiões, por limitações contratuais, suporte ao idioma, formatos de endereço ou outros motivos (Ajuda do Google Maps, consultado em 2026-09-29). A conferência vem em casa, antes de montar as áreas.

Qual aplicativo guarda o mapa e o que ele mostra sem conexão?

Entre Google Maps, Apple Maps e Waze, só os dois primeiros guardam a área para uso sem internet, e cada página de ajuda diz uma parte diferente do que continua funcionando. Onde a fonte não detalha, a célula diz o que conferir no teste em modo avião.

Critério	Google Maps (ajuda, consultado em 2026-09-29)	Apple Maps (suporte, lido em 01/10/2026)	Waze (ajuda, consultado em 2026-09-29)	Quem vence
Navega sem internet	Sim, com o trajeto inteiro dentro da área baixada (Google)	Sim, para informação e navegação, sem Wi-Fi nem rede celular (Apple)	Não: sem internet não localiza nem navega por um trajeto (Waze)	Google Maps e Apple Maps
Tamanho do arquivo antes do download	A ajuda consultada não detalha; conferir na tela do download	O app mostra o tamanho do arquivo antes de baixar (Apple)	Não guarda mapa	Apple Maps
Versão do sistema exigida	A ajuda consultada não detalha; conferir na loja de aplicativos	iOS 17 ou posterior (Apple)	Não se aplica	Sem vencedor: só a Apple declara
Rotas a pé, de transporte público e de bicicleta sem internet	Indisponíveis (Google)	A ajuda consultada não detalha; conferir no teste	Sem internet, não navega (Waze)	Nenhum comprova na fonte
Trânsito ao dirigir sem internet	Sem informação de trânsito nem rotas alternativas (Google)	A ajuda consultada não detalha; conferir no teste	Exige conexão ativa para o trânsito em tempo real (Waze)	Nenhum comprova na fonte
A leitura é de condição: quem precisa navegar sem nenhuma conexão escolhe entre Google Maps e Apple Maps, e quem usa o Waze precisa de plano de dados ativo ao longo do trajeto, porque a ajuda dele diz que o aplicativo foi criado presumindo uma conexão de dados presente o tempo todo, ou quase.

Passo a passo no aplicativo de mapa

Os nomes das opções mudam de um aplicativo para outro e entre versões do sistema. O roteiro abaixo descreve o que fazer; o rótulo exato de cada botão se confere na tela do aplicativo usado.

Conectar o celular a um Wi-Fi estável, de casa ou do hotel, e deixar o aparelho na tomada se a área for grande.
Atualizar o aplicativo de mapa pela loja de aplicativos, ainda no Wi-Fi, para não precisar fazer isso fora do país.
Encontrar a função de mapas off-line nas opções do aplicativo. O lugar e o nome dela mudam conforme o aplicativo e a versão.
Escolher a área: mover e ajustar o enquadramento na tela até cobrir o que foi decidido na lista da seção anterior.
Conferir o espaço exigido, quando o aplicativo mostrar, contra o espaço livre do aparelho.
Confirmar o download e esperar, ainda no Wi-Fi, até o aplicativo indicar que a área terminou de baixar.
Dar um nome a cada área, se o aplicativo permitir (hotel, bairro, cidade seguinte), para achar e atualizar depois.
Repetir os passos 4 a 7 para cada cidade do roteiro.

Junto com o mapa, os endereços do dia (hotel, estação, restaurante reservado, pontos do passeio) se salvam no aplicativo, e um print da rota feito no Wi-Fi serve de reserva quando o aplicativo não refaz o trajeto sem internet.

Como testar o mapa baixado antes de sair do hotel?

O teste é ligar o modo avião, confirmar que o Wi-Fi também ficou desligado e usar o mapa como se o viajante já estivesse na rua. Pela Instrução Suplementar nº 91.21-001 da ANAC (Agência Nacional de Aviação Civil), “modo avião” é o estado em que o aparelho não transmite intencionalmente sinais de radiofrequência, como chamadas, dados, Wi-Fi e Bluetooth (ANAC, IS 91.21-001, consultado em 2026-09-29); por isso a conferência do Wi-Fi faz parte do teste. A relação entre o modo avião e a cobrança de roaming está em Modo avião evita cobrança de roaming?.

Cada verificação responde a uma pergunta diferente, e cada falha tem uma correção que só funciona enquanto ainda há Wi-Fi por perto:

Abrir o aplicativo e ver a área do hotel confirma que o download terminou e que a área abre sem conexão. Se falhar, voltar ao Wi-Fi e conferir a lista de mapas baixados.
Mover o mapa até os bairros do roteiro confirma que a área cobre o passeio inteiro. Se falhar, baixar a parte que ficou de fora.
Ver o ponto azul sobre as ruas confirma que a localização funciona com o modo avião naquele aparelho. Se falhar, conferir nos ajustes se a localização fica ativa com o modo avião ligado.
Buscar o endereço do primeiro passeio mostra se a busca funciona sem internet naquele aplicativo. Se falhar, salvar o endereço antes, no Wi-Fi.
Pedir a rota do hotel até o primeiro passeio mostra se o aplicativo traça o trajeto sem conexão para aquele meio de transporte. Se falhar, guardar a rota como print, feito no Wi-Fi.
Abrir os endereços salvos confirma que os lugares salvos aparecem sem conexão. Se falhar, anotar os endereços fora do celular.

O melhor lugar para o teste é o próprio hotel, na noite anterior ao primeiro passeio, ou a casa do viajante, com a área do próprio bairro baixada como ensaio. Se o ponto azul não aparece com o modo avião ligado, o problema está na localização do aparelho e não no mapa; a outra saída é manter o modo avião desligado e desligar só os dados móveis da linha brasileira.

O que o mapa baixado não mostra?

Não mostra o que muda depois do download nem o que só existe com conexão. Um arquivo guardado no aparelho é uma fotografia das ruas no momento em que foi baixado, e a ajuda do Google Maps diz o que fica de fora sem internet: não há rotas de transporte público, de bicicleta ou a pé, e dirigindo off-line não há informação de trânsito nem rotas alternativas (Ajuda do Google Maps, consultado em 2026-09-29). Para os outros aplicativos, a ajuda de cada um é a referência, e o teste em modo avião mostra o que vale no aparelho do viajante.

Entram nesse grupo, como categoria de informação, os horários ao vivo do transporte público, as mudanças recentes (uma rua fechada por obra, um lugar que abriu depois do download) e o conteúdo que os usuários acrescentam, como fotos e avaliações novas.

O mesmo raciocínio de guardar antes vale para outras ferramentas da viagem. O tradutor sem conexão, nos aplicativos que oferecem esse modo, depende de idiomas baixados antes, tema de Tradutor sem internet na viagem: como usar?. O entretenimento do voo é o caso mais pesado: segundo a Netflix, uma hora de vídeo usa até 0,3 GB por aparelho na configuração Baixo e até 7 GB em 4K (Netflix, Central de Ajuda, consultado em 2026-09-29), razão pela qual séries e músicas se guardam no Wi-Fi, como mostra Como baixar séries e músicas para a viagem?.

Como manter o mapa atualizado sem gastar dados?

Mantém-se deixando as atualizações das áreas baixadas presas ao Wi-Fi e conferindo o estado de cada área antes de cada trecho da viagem. A atualização de um mapa é um download como outro qualquer, e pela rede móvel ela sai da franquia.

A rotina tem quatro partes:

Nas opções de mapas off-line, deixar ligadas a atualização automática e a preferência de baixar só no Wi-Fi, quando o aplicativo oferece essas escolhas.
Antes de embarcar, abrir a lista de mapas baixados e corrigir no Wi-Fi de casa qualquer área marcada como desatualizada.
Durante a viagem, repetir a conferência no Wi-Fi do hotel, à noite, e aproveitar para baixar a área da próxima cidade.
Depois da volta, apagar as áreas que não serão mais usadas, para devolver o espaço ao aparelho.

No iPhone com iOS 13 ou posterior, o Modo de Dados Reduzidos restringe o uso de rede em segundo plano e pode ser ligado separadamente para dados celulares e para Wi-Fi (Apple, suporte, lido em 01/10/2026). A página não diz o que ele faz com a atualização de mapas off-line, então a preferência de baixar só no Wi-Fi, dentro do aplicativo de mapa, segue sendo a trava que vale. Ela protege a franquia, mas tem um efeito colateral: sem Wi-Fi por dias seguidos, a área não se atualiza, e a conferência manual no primeiro Wi-Fi disponível, num café ou numa estação, resolve a pendência. Outras formas de poupar a franquia no resto do dia estão em Como economizar dados do celular na viagem?.

Os erros que deixam o mapa inútil na rua

Os erros que mais pesam acontecem antes do embarque, e todos se corrigem com o teste em modo avião:

Baixar e não conferir se o download terminou. A área aparece na lista, mas incompleta, e só o teste revela.
Baixar o centro e esquecer o trajeto do aeroporto ou da estação de chegada, que é justamente o trecho percorrido antes de qualquer Wi-Fi.
Esquecer a cidade seguinte. Num roteiro com várias cidades, cada uma precisa da sua área, baixada antes de sair da anterior.
Contar com a busca e com a rota sem ter testado. O mapa aparece, mas o aplicativo não encontra o endereço digitado ou não traça o trajeto sem conexão.
Apagar o aplicativo de mapa para liberar espaço durante a viagem. Os arquivos que ele guardou vão junto, as áreas baixadas incluídas.

Um sexto erro é de expectativa: tratar o mapa baixado como substituto de toda a internet. Ele resolve a orientação; não resolve o transporte ao vivo, a mensagem, a reserva nem o pagamento.

Ver também

GPS funciona sem internet no exterior?: o que o satélite entrega sozinho e o que depende de conexão no aplicativo de mapa.
Quantos GB o Google Maps gasta por dia de viagem?: o consumo do aplicativo de mapa quando ele usa a rede móvel.
Tradutor sem internet na viagem: como usar?: os pacotes de idioma que se baixam antes, no mesmo raciocínio do mapa.
Como baixar séries e músicas para a viagem?: o entretenimento guardado no aparelho antes do embarque.

Perguntas frequentes

O mapa baixado abre com o celular em modo avião?

Sim, quando o download terminou e a área cobre o lugar procurado. O ponto azul sobre o mapa exige que o aparelho mantenha a localização ativa com o modo avião ligado. Faça o teste em casa, com o mapa do seu bairro baixado, antes de viajar.

Dá para baixar o mapa de uma cidade grande inteira de uma vez?

Sim, enquanto houver espaço livre no aparelho para a área escolhida. O Apple Maps mostra o tamanho do arquivo antes do download, e esse é o número que se compara com o espaço livre. Se a área não couber, divida a cidade em áreas menores, uma por bairro do roteiro.

O Google Maps off-line mostra o trânsito e as rotas de metrô?

Não. Segundo a página de ajuda do Google Maps, sem internet não há rotas de transporte público, de bicicleta ou a pé, e dirigindo off-line não há informação de trânsito nem rotas alternativas. O mapa baixado mostra as ruas como estavam no momento do download.

O Waze funciona com o mapa baixado?

Não. A página de ajuda do Waze diz que todos os recursos exigem conexão de dados ativa e que, sem internet, não é possível localizar nem navegar por um trajeto. Para ter mapa sem conexão, guarde a área em outro aplicativo de navegação antes de sair do Wi-Fi.

Posso deixar para baixar o mapa no Wi-Fi do hotel, já no destino?

Pode, mas o trajeto do aeroporto até o hotel fica descoberto. Esse trecho é percorrido antes de qualquer Wi-Fi, e por isso a área de chegada precisa ser baixada em casa, antes do embarque.

Em resumo

O mapa se baixa no Wi-Fi, dentro do aplicativo de navegação, escolhendo a área pelo roteiro: hotel, bairros do passeio, trajeto do aeroporto e cidades seguintes.
Google Maps e Apple Maps guardam a área para uso sem internet; o Waze exige conexão de dados ativa, segundo a ajuda de cada um.
O espaço exigido pela área precisa caber no espaço livre do aparelho; se não cabe, o roteiro se divide em áreas menores.
O teste em modo avião, antes de sair do hotel, mostra se a área abre, se o ponto azul aparece e se busca e rota funcionam sem conexão naquele aplicativo.
As atualizações das áreas ficam presas ao Wi-Fi, com conferência antes do embarque e no hotel durante a viagem.

Time Hero Seguros — guia de conectividade em viagem do TripChip, o eSIM de viagem da Hero Seguros. Conteúdo de categoria, atualizado em setembro de 2026.